Data di entrata in vigore: 5 giugno, 2025
CONTENUTO
1. GENERALE
1.1 Ambito di applicazione. Benvenuti a [SUMWON] Questi Termini e Le Condizioni (“Accordo” o “Termini” ) costituiscono un contratto tra te e FASHION CHOICE PTE. LTD. o SHEIN Distribution Corporation, a seconda della tua area geografica. Per gli utenti negli Stati Uniti, il venditore e l'ente di riscossione dei pagamenti è SHEIN Distribution Corporation. Per gli utenti in altri mercati, il venditore e l'ente di riscossione dei pagamenti è FASHION CHOICE PTE. “[SUMWON]”, “Società”, “noi”,“ci” e “nostro/a/i/e” si riferiscono a FASHION CHOICE PTE. LTD. o SHEIN Distribution Corporation, e "tu" o "tuo" si riferisce all'utente dei Servizi (come definito di seguito). I presenti Termini regolano l'utilizzo del nostro sito web su [SUMWOM] (il "Sito") che contiene un collegamento ipertestuale al presente Contratto, qualsiasi altra comunicazione scritta, elettronica e orale con [SUMWOM] e le sue entità affiliate, o qualsiasi sito web, pagina, funzionalità o contenuto di nostra proprietà e gestito da noi che contiene un collegamento ipertestuale al presente Contratto (collettivamente, inclusi il Sito, i "Servizi").
Accedendo o utilizzando i Servizi in qualsiasi modo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la visita o la navigazione del Sito, la registrazione di un account o il contributo di contenuti o altri materiali al Sito, l'utente comprende, riconosce e accetta espressamente di aver letto e compreso i Termini e di accettare di essere vincolato da tali termini presenti sul Sito.
Sei autorizzato a utilizzare i Servizi solo se accetti di rispettare tutte le leggi applicabili e i presenti Termini.
Inoltre, puoi leggere la nostra Informativa sulla privacy in qualsiasi momento per ulteriori informazioni su come la Società raccoglie, archivia e protegge le tue informazioni quando utilizzi i Servizi. La nostra Informativa sulla privacy e L'Informativa sui Cookie è qui incorporata per riferimento nei presenti Termini come se fosse qui integralmente esposta.
1.2 Aggiornamenti dei Termini. Ci riserviamo il diritto di modificare i Termini, inclusa l'Informativa sulla Privacy e sui Cookie, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Continuando a utilizzare i Servizi, a seguito di tali modifiche (indipendentemente dal fatto che la Società abbia inviato una notifica), accetti di essere vincolato da qualsiasi variazione da noi apportata alla presente informativa e/o alle relative politiche/accordi, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'Informativa sulla Privacy e sui Cookie. È tua responsabilità controllare periodicamente la presente informativa e/o le relative politiche/accordi per verificare tali variazioni.
1.3 Accettazione dei Termini. Per acquistare da noi, devi avere almeno 16 anni. L'accesso, la navigazione o l'utilizzo dei Servizi implica l'accettazione di tutti i termini e le condizioni del presente Contratto. In caso di disaccordo con qualsiasi parte dei Termini, l'utente è tenuto a interrompere immediatamente l'accesso o l'utilizzo dei Servizi. Si prega di leggere attentamente il presente Contratto prima di procedere.
2. UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI
2.1 Dichiarazioni. Utilizzando i nostri Servizi, l'utente acconsente al trattamento delle informazioni e dei dati e dichiara che tutte le informazioni e i dati forniti sono veritieri e corrispondono alla realtà. L'utente dichiara e garantisce di avere almeno 16 anni o di utilizzare i Servizi sotto la supervisione di un genitore o tutore. Fatti salvi i termini e le condizioni del presente Contratto, la Società concede all'utente una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per accedere e utilizzare i Servizi visualizzandoli sul proprio browser Internet, sul nostro Sito o sui propri dispositivi mobili, esclusivamente allo scopo di acquistare articoli personali venduti sul Sito e non per alcun uso commerciale o per conto di terzi, salvo quanto espressamente consentito dalla Società in anticipo. Qualsiasi violazione del presente Contratto comporterà l'immediata revoca della licenza concessa in questo paragrafo senza preavviso.
2.2 Limitazioni d'uso. Ad eccezione di quanto consentito nel paragrafo precedente, non è consentito riprodurre, distribuire, visualizzare, vendere, noleggiare, trasmettere, creare opere derivate, tradurre, modificare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare, decompilare o altrimenti sfruttare i Servizi o qualsiasi parte di essi, salvo espressa autorizzazione scritta della Società. Non è consentito alcun uso commerciale delle informazioni fornite sui Servizi o utilizzare i Servizi a beneficio di un'altra azienda, salvo previa autorizzazione esplicita della Società. La Società si riserva il diritto di rifiutare il servizio, chiudere account e/o annullare ordini a propria discrezione, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualora ritenesse che la condotta del cliente violi la legge applicabile o sia dannosa per i nostri interessi.
Non è consentito caricare, distribuire o pubblicare in altro modo tramite i Servizi contenuti, informazioni o altro materiale che: (a) violi o infranga i diritti d'autore, brevetti, marchi commerciali, marchi di servizio, segreti commerciali o altri diritti proprietari di qualsiasi persona; (b) sia diffamatorio, minaccioso, osceno, indecente, pornografico o possa dar luogo a responsabilità civile o penale ai sensi del diritto locale o internazionale; o (c) include bug, bombe logiche, virus, worm, trap door, trojan horse o altri codici, materiali o proprietà dannosi o tecnologicamente dannosi.
Inoltre, accetti di non:
2.3 Creazione e chiusura dell'account. Per accedere ad alcune funzionalità disponibili sui Servizi, è necessario creare un account. Non è possibile utilizzare l'account di un'altra persona. Ogni volta che si utilizza una password o un'identificazione, si sarà considerati autorizzati ad accedere e utilizzare il Sito in modo coerente con i termini e le condizioni del presente Contratto e la Società non ha alcun obbligo di indagare sull'autorizzazione o sulla fonte di tale accesso o utilizzo dei Servizi.
Sarai l'unico responsabile di tutti gli accessi e utilizzi dei Servizi da parte di chiunque utilizzi la password e l'identificazione a te originariamente assegnati, indipendentemente dal fatto che tale accesso e utilizzo di questo Sito sia effettivamente autorizzato da te, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le comunicazioni e le trasmissioni e tutti gli obblighi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli obblighi finanziari) derivanti da tale accesso o utilizzo. Sei l'unico responsabile della protezione della sicurezza e della riservatezza della password e dell'identificazione a te assegnati. In nessun caso saremo responsabili per qualsiasi perdita, furto o utilizzo fraudolento del tuo Account Utente. Dovrai informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato della tua password o identificazione o di qualsiasi altra violazione o minaccia di violazione della sicurezza del Sito.
Di tanto in tanto, potremmo limitare l'accesso ad alcune o tutte le parti dei Servizi, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la possibilità di caricare documenti, effettuare pagamenti o inviare messaggi.
Potremmo interrompere il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, senza giusta causa o preavviso, o se riteniamo che tu abbia violato i presenti Termini. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni presenti sul Sito o contattandoci come descritto nella sezione "Contattaci" di seguito.
Creando un account con noi, accetti che potremmo inviarti occasionalmente e-mail promozionali o di marketing. Se non desideri più ricevere queste email, utilizza il link presente in esse per annullare l'iscrizione alla nostra mailing list.
2.4 Dogana. In conformità con le normative doganali, è necessario fornire dati validi e accurati. Tutti i nomi, gli indirizzi e i nomi dei destinatari e dei pagatori devono essere validi. È tua esclusiva responsabilità che i dati che ci fornisci siano completi e accurati. Qualora qualsiasi informazione dovesse risultare mancante o errata e impedire la spedizione, la consegna o lo sdoganamento, non saremo responsabili e non offriremo alcun risarcimento in tali casi. Con la presente autorizzi la Società e le sue affiliate a rilasciare dichiarazioni, presentare, modificare e invalidare tutte le dichiarazioni e i documenti necessari o utili per importare i beni da te ordinati a tuo nome e per tuo conto. Questa autorizzazione include il potere di effettuare e ricevere servizi e consegne, richiedere il rimborso di imposte, tasse e diritti relativi all'importazione di merci, condurre ricorsi amministrativi e procedimenti giudiziari, nonché procedimenti esecutivi, ricorsi e rimedi in ogni grado, presentare istanze, reclami, ecc. presso autorità pubbliche, tribunali e altre istituzioni, presentare, ritirare e/o rinunciare a rimedi legali e ricorsi contro sentenze, ordinanze, lodi arbitrali, ordini di pagamento o qualsiasi altro ordine e decisione di qualsiasi tipo, ricevere denaro, oggetti di valore e documenti e/o atti. Include inoltre il diritto di incaricare agenti doganali in vostro nome e per vostro conto e di concedere sub-autorizzazioni ad agenti doganali e/o altri rappresentanti coinvolti nella gestione di questioni relative all'importazione di merci e nel rispetto delle normative in materia di importazione di merci. In qualità di importatore, sei responsabile del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti del tuo Paese.
3. INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE
Quando utilizzi i nostri Servizi ed effettui ordini tramite essi, accetti di fornirci il tuo indirizzo email, indirizzo postale e/o altri dati di contatto in modo veritiero ed esatto. Accetti inoltre che possiamo utilizzare queste informazioni per contattarti nel contesto del tuo ordine, se necessario.
Rispettiamo il tuo diritto alla privacy. Utilizzando i nostri Servizi o in altro modo, accetti e, ove richiesto, acconsenti alla raccolta, all'utilizzo e al trasferimento delle tue informazioni come stabilito nell'Informativa sulla privacy e sui cookie. Informativa sui cookie.
Per sapere come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali, incluso come annullare l'iscrizione alle comunicazioni non transazionali da parte nostra, consulta la nostra Informativa sulla privacy e sui cookie.
4.ERRORI
Nel caso in cui rilevi che si è verificato un errore durante l'inserimento dei tuoi dati personali durante la registrazione come utente dei nostri Servizi, puoi correggere tali errori sul nostro Sito nella sezione "Il mio account". In ogni caso, potrai correggere gli errori relativi ai dati personali forniti durante il processo di acquisto contattandoci, nonché esercitando il diritto di rettifica previsto nella nostra Informativa sulla privacy e sui cookie tramite il nostro Sito. I Servizi visualizzano caselle di conferma in varie sezioni del processo di acquisto che non consentono di proseguire con l'ordine se le informazioni in queste sezioni non sono state fornite correttamente. Inoltre, i Servizi offrono i dettagli di tutti gli articoli aggiunti al carrello durante il processo di acquisto, in modo che sia possibile modificare i dettagli dell'ordine prima di effettuare il pagamento.
Se riscontri un errore nel tuo ordine dopo aver completato il processo di pagamento, ti preghiamo di contattare immediatamente il nostro servizio clienti per correggerlo.
Sebbene ci impegniamo a fornire informazioni accurate su prodotti e prezzi, potrebbero verificarsi errori di prezzo o tipografici. Non possiamo confermare il prezzo di un articolo fino a dopo l'ordine. Nel caso in cui un articolo sia elencato a un prezzo errato o con informazioni errate a causa di un errore nel prezzo o nelle informazioni sul prodotto, avremo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di rifiutare o annullare qualsiasi ordine effettuato per tale articolo. Nel caso in cui un articolo abbia un prezzo errato, potremmo, a nostra discrezione, contattarti per ricevere istruzioni o annullare l'ordine e informarti di tale annullamento, nel qual caso il pagamento ti verrà completamente rimborsato.
5. REGOLE COMMERCIALI
5.1 Prezzo e pagamento.
Salvo diversa indicazione esplicita sul nostro Sito, tutti i prezzi sono corretti al momento dell'inserimento delle informazioni nel sistema. Se per qualche motivo non fossimo in grado di spedire la merce, il valore degli articoli non spediti verrà rimborsato sul metodo di pagamento originale.
Tutti i prezzi sono al netto delle spese di spedizione. Il costo totale dell'ordine è pari al prezzo dei prodotti ordinati più le spese di spedizione.
I prezzi possono variare in qualsiasi momento, ma (salvo quanto sopra indicato) le modifiche non influiranno sugli ordini per i quali abbiamo inviato una Conferma d'Ordine.
Una volta selezionati tutti gli articoli che desideri acquistare, questi verranno aggiunti al carrello. Il passaggio successivo consisterà nell'elaborare l'ordine e nel procedere al pagamento. A tal fine, dovrai seguire le fasi del processo di acquisto, indicando o verificando le informazioni richieste in ogni fase. Inoltre, durante tutto il processo di acquisto, prima del pagamento, potrai modificare i dettagli del tuo ordine. Inoltre, se sei un utente registrato, nella sezione "Il mio account" è disponibile un registro di tutti gli ordini effettuati tramite il Sito. Se il tuo ordine attiva un avviso di frode nel nostro sistema di sicurezza, potrebbe essere inviata un'e-mail di verifica al tuo indirizzo e-mail. Puoi utilizzare i metodi di pagamento specificati sul Sito, che possono includere Visa, Mastercard, American Express, PayPal e servizi bancari online, ecc.
Per ridurre al minimo il rischio di accessi non autorizzati, i dati della tua carta di credito saranno crittografati. Una volta ricevuto l'ordine, richiederemo una pre-autorizzazione sulla tua carta per garantire che ci siano fondi sufficienti per completare la transazione. L'addebito sulla tua carta verrà effettuato al momento dell'ordine, a meno che tu non abbia selezionato un servizio di pagamento posticipato (disponibile solo in alcuni paesi), nel qual caso l'addebito sulla tua carta verrà effettuato al momento della spedizione, oppure un servizio di pagamento in contrassegno (disponibile solo in alcuni paesi), nel qual caso l'addebito verrà effettuato in contanti al momento della consegna.
Cliccando su "Paga ora", confermi che la carta di credito è tua. Le carte di credito sono soggette a verifica e autorizzazione da parte dell'ente emittente. Se l'entità non autorizza il pagamento, non saremo responsabili per eventuali ritardi o mancate consegne e non saremo in grado di concludere alcun contratto con voi.
Si prega di notare le limitazioni per gli acquisti in un solo giorno:Per i clienti di alcuni paesi, se un acquisto in un solo giorno supera un certo importo previsto dalle leggi applicabili, potrebbero essere applicati dazi.
5.2 Colori. Abbiamo fatto ogni sforzo per visualizzare, nel modo più accurato possibile, i colori dei nostri prodotti che appaiono sui Servizi. Tuttavia, poiché i colori effettivi che vedete dipendono dal vostro monitor, non possiamo garantire che la visualizzazione di qualsiasi colore sul vostro monitor rappresenti fedelmente il colore del prodotto che avete selezionato per l'acquisto.
5.3 Imballaggio.Salvo diversa disposizione, saremo tenuti a rispettare solo gli standard minimi di imballaggio per il metodo di trasporto selezionato. Il costo di tutti gli imballaggi speciali, il carico o il rinforzo richiesti saranno a vostro carico.
5.4 Spedizione e consegna. L'Azienda spedisce da magazzini diversi in paesi diversi. Per ordini con più di un articolo, potremmo suddividere l'ordine in più pacchi in base ai livelli di scorta, a nostra discrezione. Il nostro obiettivo è consegnare gli ordini il più rapidamente possibile. Tuttavia, a volte durante i periodi di saldi più intensi, le consegne potrebbero richiedere più tempo. Per qualsiasi domanda relativa a spedizione e consegna, vi preghiamo di contattarci tramite [email protected].
5.5 Proprietà e spedizione. La proprietà di qualsiasi articolo acquistato viene trasferita da noi a voi, in qualità di rispettivi clienti, una volta che gli articoli superano le "acque internazionali" (ovvero, al di fuori della giurisdizione di alcun paese) e prima del punto di importazione. Poiché la consegna dell'articolo acquistato al corriere costituisce consegna a voi, il rischio di perdita o danneggiamento passerà a voi al momento della consegna dell'articolo acquistato al corriere internazionale. Qualsiasi reclamo riguardante danni all'articolo durante la spedizione o la consegna deve essere presentato direttamente al corriere. Qualsiasi reclamo nei confronti della Società per ammanchi o danni verificatisi prima della consegna dell'articolo al corriere deve essere presentato entro cinque (5) giorni dal ricevimento della merce e deve essere accompagnato da una bolla di consegna originale firmata dal corriere, attestante che il corriere ha ricevuto la merce dalla Società nelle condizioni dichiarate.
5.6 Restituzione del prodotto. Solo gli articoli danneggiati o difettosi possono essere restituiti, nella misura consentita dalle leggi applicabili. In caso di articolo danneggiato o difettoso, il rimborso verrà accreditato sul metodo di pagamento originale.
5.7 Recensioni, commenti e invii. Salvo quanto diversamente previsto altrove nel presente Contratto o nei Servizi, tutto ciò che invii o pubblichi sui Servizi e/o fornisci al nostro Sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, immagini, video, idee, know-how, tecniche, domande, recensioni, commenti e suggerimenti (collettivamente, "Contributi") è e sarà trattato come non riservato e non proprietario e, inviandolo o pubblicandolo, accetti di concedere in licenza irrevocabilmente i Contributi e tutti i diritti di proprietà intellettuale ("IP") ad essi correlati (esclusi i diritti morali come il diritto d'autore) alla Società senza alcun costo e noi avremo il diritto esente da royalty, mondiale, perpetuo, irrevocabile e trasferibile di utilizzare, copiare, distribuire, visualizzare, pubblicare, eseguire, vendere, noleggiare, trasmettere, adattare, creare lavori derivati da tali Contributi con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma e di tradurre, modificare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare o decompilare tali Contributi. Tutti i Contenuti inviati diventeranno automaticamente di nostra esclusiva proprietà e non vi saranno restituiti e accettate di non sollevare alcuna controversia in relazione a qualsiasi utilizzo dei Contenuti inviati da parte nostra in futuro. Siete responsabili di tutti i Contenuti inviati condivisi e dovete garantire che siano in linea con la morale pubblica e le convinzioni religiose, non violino alcuna legge applicabile e non ci inducano a violare alcuna legge applicabile o linea guida normativa visualizzando tali Contenuti inviati su Internet.
Garantite che i vostri Contenuti inviati, in tutto o in parte, sono chiari e privi di qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale, controversie o rivendicazioni di terzi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi uso improprio del copyright o di altri diritti di terzi da parte vostra. Ti impegni a difendere e indennizzare la Società da qualsiasi perdita causata dall'utilizzo dei Contributi per qualsiasi scopo.
Oltre ai diritti applicabili a qualsiasi Contributo, quando pubblichi commenti o recensioni sul Sito, ci concedi anche il diritto di utilizzare il nome da te inviato con qualsiasi recensione, commento o altro contenuto, se presente, in relazione a tale recensione, commento o altro contenuto. Dichiari e garantisci di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti sulle recensioni, i commenti e gli altri contenuti che pubblichi su questo sito e che l'utilizzo delle tue recensioni, commenti o altri contenuti da parte nostra non violerà i diritti di terzi. Non dovrai utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingere di essere una persona diversa da te stesso o altrimenti ingannare noi o terze parti circa l'origine di qualsiasi Contributo o contenuto. Potremmo, ma non saremo obbligati a rimuovere o modificare qualsiasi Invio (inclusi commenti o recensioni) per qualsiasi motivo.
Si prega di notare che ai soggetti di età inferiore ai 18 anni è vietato pubblicare sui nostri Servizi immagini di se stessi o di altri soggetti di età inferiore ai 18 anni.
6.PROPRIETÀ INTELLETTUALE E PROPRIETÀ
6.1 Contenuto. I Servizi, comprese tutte le informazioni e i contenuti, quali testo, software, script, grafica, foto, suoni, musica, video e funzionalità interattive (collettivamente, "Contenuti") forniti come parte dei Servizi, appartengono in ogni momento alla Società o a coloro che ci concedono la licenza per il loro utilizzo e sono protetti dalle leggi sul copyright del tuo Paese e dalle leggi internazionali sul copyright. Puoi utilizzare i Contenuti solo nella misura in cui noi o i licenziatari d'uso li abbiamo espressamente autorizzati.
6.2 Marchi [SUMWON]. Inoltre, i marchi commerciali, i marchi di servizio, le icone, la grafica, i marchi denominativi, i design e i loghi "[SUMWON]" ivi contenuti ("Marchi"), sono di nostra proprietà. I marchi [SUMWON] sono marchi commerciali negli Stati Uniti e in altri Paesi per i quali sono in corso di registrazione o sono state emesse domande di registrazione. Non hai, e non acquisirai, alcun diritto, titolo o interesse su o per nessuno dei Marchi. I Marchi [SUMWON] non possono essere utilizzati in relazione a prodotti o servizi che non siano della Società, in alcun modo che possa causare confusione tra i clienti o in alcun modo che scoraggi o screditi la Società. I Marchi, siano essi su qualsiasi prodotto offerto in vendita sul Sito, o che appaiano come logo o testo su qualsiasi parte del Sito, non rappresentano che siamo titolari di alcun copyright o altro diritto di proprietà intellettuale sui prodotti offerti in vendita sul Sito. Ci riforniamo di alcuni prodotti da produttori e grossisti terzi.
6.3 Diritti riservati. I Contenuti dei Servizi ti vengono forniti così come sono solo a scopo informativo e non possono essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o altrimenti sfruttati per qualsiasi altro scopo senza il previo consenso scritto della Società o dei rispettivi proprietari o licenziatari. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi sui Contenuti. Riconosci e accetti che qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, feedback o altra informazione sui Servizi, da te fornitaci, non è riservata e diventerà di proprietà esclusiva della Società.
Accetti di non utilizzare, copiare o distribuire o creare lavori derivati da qualsiasi Contenuto se non espressamente consentito nel presente documento. L'utente accetta di non eludere, disabilitare o interferire in altro modo con le funzionalità di sicurezza del Sito o con le funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi Contenuto o impongono limitazioni all'uso del Sito o del Contenuto in esso contenuto.
7.LINK E RISORSE DI TERZE PARTI
Il nostro Sito può contenere link a siti di terze parti che non sono di nostra proprietà o sotto il nostro controllo. I riferimenti sul nostro Sito a nomi, marchi, prodotti o servizi di terze parti, o link a siti o informazioni di terze parti, non costituiscono un'approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione della terza parte o delle sue informazioni, prodotti o servizi.
Non abbiamo alcun controllo, non ci assumiamo alcuna responsabilità e non approviamo né verifichiamo il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, social media o piattaforme di app mobili di terze parti con cui i Servizi operano o interagiscono in altro modo. La Società non è responsabile per gli atti o le omissioni di alcun operatore di tali siti o piattaforme. L'utilizzo di tali siti o piattaforme di terze parti è a vostro rischio e pericolo e sarà regolato dai termini e dalle politiche di tali terze parti (incluse le relative politiche sulla privacy). Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione circa l'accuratezza, la completezza o la tempestività di qualsiasi contenuto pubblicato sul Sito da soggetti diversi da noi. Ti consigliamo vivamente di leggere tutti i termini e le condizioni e le informative sulla privacy di terze parti.
8. PROGRAMMA DI MESSAGGI DI TESTO
8.1 Iscrizione. Puoi scegliere di iscriverti al nostro programma di messaggistica di testo (SMS) tramite il quale riceverai comunicazioni di marketing da noi o dal nostro fornitore. L'adesione implica il tuo consenso a ricevere messaggi di marketing automatici ricorrenti sul tuo numero di cellulare registrato.
Termini generali e controversie. Senza limitazioni, il nostro programma di messaggistica di testo è soggetto ai presenti Termini completi, che contengono disposizioni che regolano le modalità di risoluzione delle controversie tra te e noi (vedi la sezione Controversie legali di seguito).
8.2 Rinuncia. Puoi scegliere di non ricevere più SMS/MMS rispondendo STOP o qualsiasi altra indicazione da noi indicata a qualsiasi messaggio ricevuto nel nostro programma di messaggistica, oppure inviando semplicemente un SMS con scritto STOP o qualsiasi altra indicazione da noi indicata al numero da cui stai ricevendo i nostri messaggi. In entrambi i casi, riceverai un ulteriore messaggio di conferma dell'elaborazione della tua richiesta.
8.3 Il tuo piano wireless. Come sempre, potrebbero essere applicati costi per messaggi e dati a tutti i messaggi inviati a te e da te. Per qualsiasi domanda sul tuo piano SMS o dati, ti consigliamo di contattare il tuo fornitore di servizi wireless.
8.4 I tuoi obblighi relativi al tuo numero di telefono. Dichiari di essere il titolare dell'account o l'utente abituale del numero di telefono cellulare che fornisci al momento dell'iscrizione al nostro programma di messaggistica. Se modifichi o disattivi tale numero, sei tenuto a darcene immediata comunicazione tramite data@sumwonstore.com. Né noi, né i nostri fornitori e/o alcun operatore di telefonia mobile siamo responsabili per messaggi in ritardo o non recapitati. Accetti di risarcirci integralmente per tutti i reclami, le spese e i danni correlati o causati, in tutto o in parte, dalla mancata comunicazione del cambio di numero di telefono, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i reclami, le spese e i danni correlati o derivanti da qualsiasi legge applicabile.
8.5 Partecipazione soggetta a risoluzione o modifica. Potremmo sospendere o interrompere la ricezione di messaggi di marketing automatizzati da parte nostra qualora ritenessimo che tu abbia violato i presenti Termini. La ricezione di questi messaggi è inoltre soggetta a risoluzione nel caso in cui il servizio di telefonia mobile venga interrotto o decaduto. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, tutti o parte di questi messaggi, con o senza preavviso.
9.EVENTI FUORI DAL NOSTRO CONTROLLO
Non saremo responsabili per eventuali inadempienze o ritardi nell'adempimento di uno qualsiasi degli obblighi che assumiamo ai sensi dei Termini o di altri contratti quando causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo ("Forza maggiore"). La forza maggiore include qualsiasi atto, evento, mancato esercizio, omissione o incidente che sia al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, tra gli altri, i seguenti:
Resta inteso che i nostri obblighi derivanti dai Termini o da altri contratti sono sospesi durante il periodo in cui la Forza Maggiore rimane in vigore e ci verrà concessa una proroga del periodo in cui adempiere a tali obblighi per un periodo di tempo pari alla durata della Forza Maggiore. Forniremo tutte le risorse ragionevoli per porre fine alla Forza Maggiore nella misura in cui possiamo o per trovare una soluzione che ci consenta di adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei Termini nonostante la Forza Maggiore.
10. RESPONSABILITÀ PER PRODOTTI ACQUISTATI, RINUNCIA E DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE
10.1 Responsabilità. Salvo quanto diversamente indicato espressamente nei presenti Termini, la nostra responsabilità in merito a qualsiasi prodotto acquistato sul nostro Sito sarà strettamente limitata al prezzo di acquisto di tale prodotto. Nonostante quanto sopra, la nostra responsabilità non sarà esclusa né limitata nei seguenti casi:
10.2 Rinuncia di responsabilità. Fatto salvo quanto disposto dal paragrafo precedente e nella misura consentita dalla legge, e salvo diversamente indicato nei presenti Termini, non accetteremo alcuna responsabilità per le seguenti perdite, indipendentemente dalla loro origine:
10.3 Garanzie. A causa della natura aperta dei Servizi e della possibilità di errori nella memorizzazione e nella trasmissione di informazioni digitali, non garantiamo l'accuratezza e la sicurezza delle informazioni trasmesse o ottenute tramite i Servizi, salvo diversa indicazione espressa nei Servizi. Tutte le descrizioni dei prodotti, le informazioni e i materiali mostrati nei Servizi sono forniti "così come sono", senza garanzie o condizioni esplicite o implicite, ad eccezione di quelle stabilite dalla legge. In tal senso, poiché stipulate il contratto in qualità di consumatori o utenti, siamo tenuti a consegnare beni conformi alla transazione reciprocamente prevista, in conformità con le ragionevoli aspettative commerciali, essendo responsabili nei vostri confronti per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna. Resta inteso che i beni sono conformi alla transazione o all'acquisto previsto se: (i) sono conformi alla descrizione da noi fornita e possiedono le qualità che abbiamo presentato in questo Sito; (ii) sono idonei agli scopi per i quali beni di questo tipo vengono normalmente utilizzati; e (iii) mostrano la qualità e le prestazioni che sono normali in beni dello stesso tipo e che possono essere ragionevolmente previste. Nella misura consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie e le condizioni (espresse o implicite), ad eccezione di quelle che non possono essere escluse legittimamente.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA CLAUSOLA POICHÉ LIMITA LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ NEI VOSTRI CONFRONTI.
UTILIZZANDO I SERVIZI, CON LA PRESENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE FORNIAMO I SERVIZI, INCLUSO IL SITO, "COSÌ COME SONO", "COME DISPONIBILI" E “CON TUTTI I DIFETTI”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, E NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, COMPRESE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PACIFICO GODIMENTO, NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA TRATTATIVE O USO COMMERCIALE.
NON FACCIAMO ALCUNA PROMESSA IN MERITO A, E DECLINIAMO ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER: (1) PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI, PROGRAMMAZIONE E/O QUALSIASI ALTRA COSA FORNITA DA TERZI CHE SIA ACCESSIBILE ALL'UTENTE ATTRAVERSO I SERVIZI; O (2) LA QUALITÀ O LA CONDOTTA DI QUALSIASI TERZA PARTE CHE INCONTRAI IN RELAZIONE AL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI.
ACCETTI CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, L'UTENTE ACCETTA CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ E LE SUE ENTITÀ AFFILIATE NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE O ESEMPLARE, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNO ALLA REPUTAZIONE O PERDITA DI DATI (ANCHE SE PREVEDIBILI) DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSO CON L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI.
L'UNICO RIMEDIO IN CASO DI INSODDISFAZIONE CON I SERVIZI È CESSARE L'UTILIZZO DEGLI STESSI.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI TIPI DI DANNI. DI CONSEGUENZA, LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE IN TUTTO O IN PARTE.
12. CONTROVERSIE LEGALI E ARBITRATO
Il presente contratto e qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con esso o con il suo oggetto o la sua formazione o l'utilizzo dei Servizi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi di Singapore, senza riguardo alle sue disposizioni sui conflitti di legge.
Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con il presente contratto e l'utilizzo dei Servizi, inclusa qualsiasi questione relativa alla sua esistenza, validità o risoluzione, sarà deferita e definitivamente risolta tramite arbitrato amministrato dalla Singapore International Centro Arbitrale in conformità con il Regolamento Arbitrale del Singapore International Arbitration Centre in vigore al momento della sua entrata in vigore, il cui regolamento si considera incorporato per riferimento nella presente clausola. La sede dell'arbitrato sarà Singapore. Il Tribunale sarà composto da un arbitro. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese.
Nulla nella presente Clausola pregiudica i diritti legali che ti spettano in qualità di consumatore, come riconosciuti da qualsiasi legislazione applicabile in materia.
Leggi attentamente le seguenti clausole: potrebbero influire in modo significativo sui tuoi diritti legali, incluso il tuo diritto di intentare una causa
12.1 Risoluzione iniziale delle controversie. Siamo disponibili via e-mail all'indirizzo service@sumwonstore.com per rispondere a qualsiasi dubbio tu possa avere in merito all'utilizzo dei Servizi. La maggior parte dei dubbi può essere risolta rapidamente in questo modo. Ciascuno di voi e noi accettiamo di fare del nostro meglio per risolvere qualsiasi controversia, reclamo, domanda o disaccordo direttamente tramite consultazione e negoziazioni in buona fede, che costituiranno una precondizione per l'avvio di una causa legale o arbitrale da parte di una delle parti.
12.2 Rinuncia ad azioni collettive o consolidate. Tutti i reclami e le controversie devono essere sottoposti ad arbitrato o contenzioso su base individuale e non collettiva. Le pretese di più clienti o utenti non possono essere sottoposte ad arbitrato o contestate congiuntamente o consolidate con quelle di qualsiasi altro cliente o utente.
13. TERMINI LEGALI
13.1 Cessione. Non è possibile cedere o trasferire il presente Contratto (o alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto) senza previo consenso scritto. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento senza il rispetto di quanto sopra sarà nullo. Possiamo cedere o trasferire liberamente il presente Contratto. Il presente Contratto è a beneficio ed è vincolante per le parti e i rispettivi rappresentanti legali, successori e aventi causa.
13.2 Intero Contratto; Nessuna rinuncia. I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy e sui cookie e a qualsiasi altro avviso legale pubblicato sul Sito, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito ai Servizi e sostituiscono tutti i termini, accordi, discussioni e scritti precedenti relativi ai Servizi. Qualora una qualsiasi disposizione dei Termini dovesse risultare inapplicabile, tale disposizione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni dei Termini, che rimarranno pienamente valide ed efficaci. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine dei Termini sarà considerata un'ulteriore o continuativa rinuncia a tale termine o a qualsiasi altro termine. La nostra mancata rivendicazione di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi dei Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
13.3 Manleva. L'utente accetta di manlevare, indennizzare e difendere la Società e qualsiasi sua controllata, affiliata, società collegata, fornitore, licenziatario e partner, nonché i funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e rappresentanti di ciascuna di esse da tutte le rivendicazioni e i costi di terzi (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (1) l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente; (2) la condotta o le interazioni dell'utente con altri utenti dei Servizi; (3) la violazione dei presenti Termini da parte dell'utente. L'utente verrà tempestivamente informato di qualsiasi rivendicazione di questo tipo e gli verrà fornita (a sue spese) ragionevole assistenza per difendersi dalla rivendicazione. L'utente ci consentirà di partecipare alla difesa e non transigerà alcuna rivendicazione di questo tipo senza il nostro previo consenso scritto. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente. In tal caso, non avrai alcun ulteriore obbligo di difenderci in merito.
13.4 Interpretazione. Nell'interpretazione dei Termini, i titoli sono solo per comodità e non devono essere considerati.
13.5 Legge applicabile. L'utilizzo del nostro Sito e i contratti di acquisto dei prodotti tramite tale Sito saranno regolati dalle leggi e dai regolamenti di Singapore.
14. VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT
Così come chiediamo agli altri di rispettare i nostri diritti di proprietà intellettuale, rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritieni che il materiale presente sulla Società o a cui la Società rimanda violi il tuo copyright, ti invitiamo a inviarci una richiesta di rimozione per violazione del copyright. Per farlo, invia un'e-mail al seguente indirizzo [email protected].
La notifica di violazione deve includere quanto segue:
Risponderemo a tutte le suddette notifiche, anche, se necessario o opportuno, rimuovendo il materiale che viola i diritti d'autore o disabilitando tutti i link al materiale che viola i diritti d'autore. In base alle nostre politiche, possiamo, a nostra esclusiva discrezione, interrompere l'accesso e l'utilizzo dei Servizi da parte di un visitatore se, in circostanze appropriate, il visitatore viene ritenuto un trasgressore recidivo dei diritti d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale della Società o di terzi. In caso di tale risoluzione, non avremo alcun obbligo di rimborsare gli importi precedentemente versati.
15. TRASFERIMENTI AZIENDALI
Se la Società o sostanzialmente tutti i suoi beni venissero acquisiti, o nell'improbabile eventualità che la Società o le sue affiliate cessino l'attività o dichiarino bancarotta, le informazioni dell'utente sarebbero tra i beni trasferiti o acquisiti da terzi. L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che qualsiasi acquirente della Società può continuare a utilizzare i suoi dati personali per le stesse finalità per le quali abbiamo precedentemente ottenuto il suo consenso. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy e Informativa sui cookie.
16.CONTATTACI
Accogliamo con piacere le tue domande e commenti sulle nostre pratiche sulla privacy o sui presenti Termini. Puoi contattarci in qualsiasi momento via e-mail all'indirizzo [email protected] o tramite il nostro servizio clienti.