Data wejścia w życie: 5 czerwca 2025 r.
SPIS TREŚCI
1. OGÓLNE
1.1 Zakres. Witamy w [SUMWON] Niniejsze Warunki i Warunki ( „Umowa” lub „Warunki” ) stanowią umowę między Użytkownikiem a FASHION CHOICE PTE. LTD. lub SHEIN Distribution Corporation, w zależności od regionu rynku. W przypadku użytkowników ze Stanów Zjednoczonych sprzedawcą i podmiotem pobierającym płatności jest SHEIN Distribution Corporation. W przypadku użytkowników z innych rynków sprzedawcą i podmiotem pobierającym płatności jest FASHION CHOICE PTE. „[SUMWON]”, „Firma”, „my”, „nas” i „nasz” oznaczają FASHION CHOICE PTE. LTD. lub SHEIN Distribution Corporation, a „Ty” lub „Twój” odnosi się do użytkownika Usług (zgodnie z definicją poniżej). Niniejsze Warunki regulują korzystanie z naszej witryny internetowej pod adresem [SUMWOM] (dalej „Witryna”), która zawiera hiperłącze do niniejszej Umowy, wszelkiej innej pisemnej, elektronicznej i ustnej komunikacji z [SUMWOM] i jej podmiotami stowarzyszonymi lub wszelkich witryn internetowych, stron, funkcji lub treści będących naszą własnością i przez nas obsługiwanych, które zawierają hiperłącze do niniejszej Umowy (łącznie w tym Witryna, „Usługi”).
Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich w jakikolwiek sposób, w tym, ale nie wyłącznie, odwiedzając lub przeglądając Witrynę, rejestrując konto lub dostarczając treści lub inne materiały do Witryna, wyraźnie rozumiesz, potwierdzasz i zgadzasz się, że przeczytałeś i zrozumiałeś Warunki i zgadzasz się być związanym takimi warunkami znajdującymi się w Witrynie.
Jesteś upoważniony do korzystania z Usług tylko wtedy, gdy zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa i niniejszych Warunków.
Ponadto możesz w dowolnym momencie zapoznać się z naszą Polityką Prywatności, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak Firma gromadzi, przechowuje i chroni Twoje dane podczas korzystania z Usług. Nasza Polityka Prywatności i Polityka plików cookie zostaje niniejszym włączona przez odniesienie do niniejszych Warunków, tak jakby była w całości zawarta w niniejszym dokumencie.
1.2 Aktualizacje Warunków. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany Warunków, w tym Polityki prywatności i plików cookie, w dowolnym momencie i według własnego uznania. Kontynuując korzystanie z Usług po wprowadzeniu takich zmian (niezależnie od tego, czy Firma wysłała powiadomienie), zgadzasz się na przestrzeganie wszelkich zmian wprowadzonych przez nas do niniejszej polityki i/lub towarzyszących jej polityk/umów, w tym między innymi Polityki prywatności i plików cookie. Twoim obowiązkiem jest okresowe sprawdzanie niniejszej polityki i/lub towarzyszących jej polityk/umów w celu weryfikacji takich zmian.
1.3 Akceptacja Warunków. Aby robić u nas zakupy, musisz mieć ukończone 16 lat. Każdy dostęp, przeglądanie lub inne korzystanie z Usług oznacza zgodę na wszystkie warunki niniejszej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią Warunków, powinieneś natychmiast zaprzestać dostępu do Usług lub korzystania z nich. Przed kontynuowaniem prosimy o uważne przeczytanie niniejszej Umowy.
2. KORZYSTANIE Z NASZYCH USŁUG
2.1 Oświadczenia. Korzystając z naszych Usług, wyrażasz zgodę na przetwarzanie informacji i danych oraz oświadczasz, że wszystkie podane przez Ciebie informacje i dane są prawdziwe i zgodne z rzeczywistością. Oświadczasz i gwarantujesz, że masz ukończone 16 lat lub korzystasz z Usług pod nadzorem rodzica lub opiekuna. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, Spółka niniejszym udziela Użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na dostęp do Usług i korzystanie z nich poprzez wyświetlanie ich w przeglądarce internetowej, na naszej Stronie lub na urządzeniach mobilnych, wyłącznie w celu zakupu przedmiotów osobistych sprzedawanych na Stronie, a nie w celach komercyjnych ani w imieniu osób trzecich, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Spółkę z wyprzedzeniem. Każde naruszenie niniejszej Umowy skutkuje natychmiastowym cofnięciem licencji udzielonej w niniejszym paragrafie bez powiadomienia.
2.2 Ograniczenia użytkowania. Z wyjątkiem przypadków dozwolonych w powyższym paragrafie, Użytkownikowi nie wolno reprodukować, dystrybuować, wyświetlać, sprzedawać, dzierżawić, przesyłać, tworzyć utworów zależnych, tłumaczyć, modyfikować, stosować inżynierii wstecznej, dezasemblować, dekompilować ani w inny sposób wykorzystywać Usług ani żadnej ich części, chyba że Spółka wyraźnie zezwoli na to na piśmie. Nie wolno wykorzystywać w celach komercyjnych żadnych informacji udostępnianych w ramach Usług ani wykorzystywać Usług na rzecz innej firmy, chyba że Spółka wyrazi na to uprzednią, wyraźną zgodę. Spółka zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia usług, zamykania kont i/lub anulowania zamówień według własnego uznania, w tym między innymi, jeśli uznamy, że zachowanie klienta narusza obowiązujące prawo lub szkodzi naszym interesom.
Nie wolno przesyłać, rozpowszechniać ani w inny sposób publikować za pośrednictwem Usług żadnych treści, informacji ani innych materiałów, które: (a) naruszają prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, tajemnice handlowe lub inne prawa własności jakiejkolwiek osoby; (b) są zniesławiające, stanowią groźbę, są oszczercze, obsceniczne, nieprzyzwoite, pornograficzne lub mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną na mocy prawa lokalnego lub międzynarodowego; lub (c) obejmuje wszelkie błędy, bomby logiczne, wirusy, robaki, pułapki, konie trojańskie lub inny kod, materiał lub właściwości, które są złośliwe lub technologicznie szkodliwe.
Dodatkowo zgadzasz się nie:
2.3 Tworzenie i zamykanie konta.Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji dostępnych w Usługach, należy utworzyć konto. Nie można korzystać z konta innej osoby. Za każdym razem, gdy używasz hasła lub identyfikatora, uznaje się, że jesteś upoważniony do dostępu i korzystania ze Strony w sposób zgodny z warunkami niniejszej Umowy, a Spółka nie ma obowiązku sprawdzania autoryzacji ani źródła takiego dostępu lub korzystania z Usług.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelki dostęp do Usług i korzystanie z nich przez osoby posługujące się hasłem i identyfikatorem pierwotnie przypisanymi do Ciebie, niezależnie od tego, czy taki dostęp do Witryny i korzystanie z niej zostały przez Ciebie faktycznie autoryzowane, w tym między innymi za wszelką komunikację i transmisje oraz wszelkie zobowiązania (w tym między innymi zobowiązania finansowe) zaciągnięte w związku z takim dostępem lub korzystaniem. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za ochronę bezpieczeństwa i poufności hasła i identyfikatora przypisanych do Ciebie. W żadnym wypadku nie ponosimy odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę, kradzież lub oszukańcze użycie Twojego Konta Użytkownika. Należy niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieautoryzowanym użyciu hasła lub identyfikatora lub o jakimkolwiek innym naruszeniu lub zagrożeniu naruszenia bezpieczeństwa Witryny.
Czasami możemy ograniczać dostęp do niektórych lub wszystkich części Usług, w tym między innymi do przesyłania dokumentów, dokonywania płatności lub wysyłania wiadomości.
Możemy zablokować Twój dostęp do Usług w dowolnym momencie, według własnego uznania, bez podania przyczyny i bez powiadomienia, lub jeśli uznamy, że naruszyłeś niniejsze Warunki. Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, z dowolnego powodu, postępując zgodnie z instrukcjami w Witrynie lub kontaktując się z nami w sposób opisany w sekcji „Kontakt” poniżej.
Tworząc u nas konto, potwierdzasz, że możemy od czasu do czasu wysyłać Ci wiadomości e-mail o charakterze promocyjnym lub marketingowym. Jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości e-mail, skorzystaj z linku zawartego w tych wiadomościach, aby zrezygnować z subskrypcji naszej listy mailingowej.
2.4 Cło. Zgodnie z przepisami celnymi, musisz podać prawidłowe i dokładne dane. Wszystkie nazwy odbiorców, adresy i nazwy płatników muszą być prawidłowe. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za kompletność i dokładność przekazanych nam danych. Jeśli jakiekolwiek informacje okażą się niekompletne lub nieprawidłowe i uniemożliwią wysyłkę, dostawę lub odprawę celną, nie ponosimy odpowiedzialności i nie oferujemy żadnego odszkodowania w takich przypadkach. Niniejszym upoważniasz Spółkę i jej podmioty stowarzyszone do składania oświadczeń, składania, poprawiania i unieważniania wszelkich oświadczeń i dokumentów niezbędnych lub przydatnych do importu zamówionych przez Ciebie towarów w Twoim imieniu i na Twój rachunek. Niniejsze upoważnienie obejmuje uprawnienie do świadczenia i odbioru usług i dostaw, żądania zwrotu wszelkich opłat, podatków i należności związanych z importem towarów, prowadzenia postępowań administracyjnych i sądowych, a także postępowań egzekucyjnych oraz odwołań i środków odwoławczych we wszystkich instancjach, składania wniosków, skarg itp. do organów publicznych, sądów i innych instytucji, składania, wycofywania i/lub zrzekania się środków prawnych i odwołań od wyroków, nakazów, orzeczeń arbitrażowych, nakazów zapłaty lub innych nakazów i decyzji wszelkiego rodzaju, przyjmowania środków pieniężnych, przedmiotów wartościowych oraz dokumentów i/lub aktów notarialnych. Obejmuje ono również prawo do wydawania poleceń agentom celnym w Państwa imieniu i na Państwa rzecz oraz do udzielania podupoważnień agentom celnym i/lub innym przedstawicielom zaangażowanym w obsługę spraw związanych z importem towarów i przestrzeganie przepisów dotyczących importu towarów. Jako importer jesteś odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich praw i przepisów obowiązujących w Twoim kraju.
3. POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIE
Korzystając z naszych Usług i składając za ich pośrednictwem zamówienia, wyrażasz zgodę na podanie nam prawdziwego i dokładnego adresu e-mail, adresu pocztowego i/lub innych danych kontaktowych. Wyrażasz również zgodę na to, abyśmy mogli wykorzystać te informacje do kontaktu z Tobą w związku z Twoim zamówieniem, jeśli będzie to konieczne.
Szanujemy Twoje prawo do prywatności. Korzystając z naszych Usług lub w inny sposób, wyrażasz zgodę, a w razie potrzeby, na gromadzenie, wykorzystywanie i przekazywanie Twoich danych zgodnie z postanowieniami Polityki Prywatności i Polityka plików cookie.
Aby dowiedzieć się, jak gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe, w tym jak zrezygnować z otrzymywania od nas wiadomości niezwiązanych z transakcjami, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności i plików cookie.
4. BŁĘDY
W przypadku wykrycia błędu podczas wprowadzania danych osobowych podczas rejestracji jako użytkownik naszych Usług, możesz poprawić te błędy na naszej Stronie w sekcji „Moje konto”. W każdym przypadku będziesz mógł poprawić błędy związane z danymi osobowymi podanymi podczas procesu zakupu, kontaktując się z nami, a także korzystając z prawa do sprostowania, o którym mowa w naszej Polityce prywatności i plików cookie, za pośrednictwem naszej Strony. Usługi wyświetlają pola potwierdzenia w różnych sekcjach procesu zakupu, które uniemożliwiają kontynuację zamówienia, jeśli informacje w tych sekcjach nie zostały poprawnie podane. Usługi oferują również szczegóły wszystkich produktów dodanych do koszyka podczas procesu zakupu, dzięki czemu przed dokonaniem płatności można zmodyfikować szczegóły zamówienia.
Jeśli po zakończeniu procesu płatności wykryjesz błąd w zamówieniu, powinieneś natychmiast skontaktować się z naszym działem obsługi klienta w celu jego usunięcia.
Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby dostarczać dokładne informacje o produktach i cenach, mogą wystąpić błędy cenowe lub typograficzne. Nie możemy potwierdzić ceny produktu do momentu złożenia zamówienia. W przypadku, gdy produkt jest wystawiony z nieprawidłową ceną lub nieprawidłowymi informacjami z powodu błędu w cenie lub informacjach o produkcie, mamy prawo, według własnego uznania, odmówić realizacji lub anulować zamówienia złożone na ten produkt. W przypadku błędnej ceny przedmiotu, możemy, według własnego uznania, skontaktować się z Tobą w celu uzyskania instrukcji lub anulować zamówienie i powiadomić Cię o takim anulowaniu. W takim przypadku otrzymasz pełny zwrot pieniędzy.
5. ZASADY HANDLOWE
5.1 Cena i płatność.
O ile na naszej Stronie nie zaznaczono inaczej, wszystkie ceny są prawidłowe w momencie wprowadzania informacji do systemu. Jeśli z jakiegoś powodu nie będziemy mogli wysłać Twojego towaru, wartość niewysłanych przedmiotów zostanie zwrócona na Twoją pierwotną metodę płatności.
Wszystkie ceny nie obejmują kosztów dostawy. Całkowity koszt zamówienia to cena zamówionych produktów plus koszt dostawy.
Ceny mogą ulec zmianie w dowolnym momencie, ale (poza wyjątkami określonymi powyżej) zmiany te nie wpłyną na zamówienia, dla których wysłaliśmy Potwierdzenie Zamówienia.
Po wybraniu wszystkich artykułów, które chcesz kupić, zostaną one dodane do koszyka. Następnym krokiem będzie przetworzenie zamówienia i dokonanie płatności. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcjami procesu zakupu, podając lub weryfikując informacje wymagane na każdym etapie. Ponadto, w trakcie procesu zakupu, przed dokonaniem płatności, można modyfikować szczegóły zamówienia. Ponadto, jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, w zakładce „Moje Konto” dostępny jest rejestr wszystkich zamówień złożonych przez Ciebie za pośrednictwem Witryny. Jeśli Twoje zamówienie wywoła ostrzeżenie o oszustwie w naszym systemie bezpieczeństwa, na Twój adres e-mail może zostać wysłany e-mail weryfikacyjny. Możesz skorzystać z metod płatności określonych na Stronie, takich jak Visa, Mastercard, American Express, PayPal i bankowość internetowa.
Aby zminimalizować ryzyko nieautoryzowanego dostępu, dane Twojej karty kredytowej zostaną zaszyfrowane. Po otrzymaniu zamówienia poprosimy o preautoryzację Twojej karty, aby upewnić się, że masz wystarczające środki na sfinalizowanie transakcji. Obciążenie Twojej karty zostanie pobrane w momencie składania zamówienia, chyba że wybrałeś usługę płatności później (dostępną tylko w niektórych krajach). W takim przypadku Twoja karta zostanie obciążona w momencie wysyłki lub wybrałeś usługę płatności przy odbiorze (dostępną tylko w niektórych krajach). W takim przypadku opłata zostanie pobrana gotówką w momencie dostawy.
Klikając „Zapłać teraz”, potwierdzasz, że karta kredytowa należy do Ciebie. Karty kredytowe podlegają weryfikacji i autoryzacji przez wystawcę karty. Jeśli podmiot nie autoryzuje płatności, nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub brak dostawy i nie będziemy mogli zawrzeć z Tobą żadnej umowy.
Należy pamiętać o ograniczeniach dotyczących zakupów w ciągu jednego dnia:W przypadku klientów w niektórych krajach, jeśli wartość zakupów w ciągu jednego dnia przekroczy określoną kwotę zgodnie z obowiązującymi przepisami, mogą zostać naliczone cła.
5.2 Kolory. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby jak najdokładniej przedstawić kolory naszych produktów, które pojawiają się w Usługach. Ponieważ jednak rzeczywiste kolory, które widzisz, zależą od monitora, nie możemy zagwarantować, że wyświetlanie dowolnego koloru na Twoim monitorze będzie dokładnym odzwierciedleniem koloru produktu, który wybrałeś do zakupu.
5.3 Pakowanie.O ile nie postanowiono inaczej, będziemy zobowiązani jedynie do przestrzegania minimalnych standardów pakowania dla wybranej metody transportu. Koszty specjalnego pakowania, załadunku lub usztywnienia, o które zostaniesz poproszony, pokrywasz sam.
5.4 Wysyłka i dostawa. Firma wysyła przesyłki z różnych magazynów w różnych krajach. W przypadku zamówień obejmujących więcej niż jeden przedmiot, możemy podzielić je na kilka paczek, w zależności od stanu magazynowego, według własnego uznania. Staramy się dostarczać zamówienia tak szybko, jak to możliwe. Jednak czasami, w okresach wzmożonej sprzedaży, dostawa może trwać dłużej. W przypadku pytań dotyczących wysyłki i dostawy prosimy o kontakt pod adresem [email protected].
5.5 Tytuł własności i wysyłka. Tytuł własności do zakupionych przedmiotów przechodzi z nas na Ciebie jako klienta, gdy przedmioty znajdą się za „wodami międzynarodowymi” (tj. poza jurysdykcją żadnego kraju) i przed miejscem importu. Ponieważ dostarczenie zakupionego przez Państwa przedmiotu przewoźnikowi stanowi dostawę do Państwa, ryzyko utraty lub uszkodzenia przechodzi na Państwa w momencie dostarczenia zakupionego przedmiotu przewoźnikowi międzynarodowemu. Wszelkie roszczenia dotyczące uszkodzeń przedmiotu podczas transportu lub dostawy należy kierować bezpośrednio do przewoźnika. Wszelkie roszczenia wobec Spółki z tytułu braków lub uszkodzeń powstałych przed dostarczeniem przedmiotu przewoźnikowi muszą zostać zgłoszone w ciągu pięciu (5) dni od otrzymania towaru i muszą być dołączone do oryginalnego listu przewozowego podpisanego przez przewoźnika, potwierdzającego, że przewoźnik otrzymał towar od Spółki w stanie zgodnym z deklaracją.
5.6 Zwrot produktu. Zwrotowi podlegają wyłącznie produkty uszkodzone lub wadliwe, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. W przypadku uszkodzonego lub wadliwego przedmiotu zwrot zostanie zwrócony na Państwa pierwotną metodę płatności.
5.7 Recenzje, komentarze i zgłoszenia. O ile nie postanowiono inaczej w innym miejscu niniejszej Umowy lub w Usługach, wszystko, co przesyłasz lub publikujesz w Usługach i/lub udostępniasz na naszej Stronie, w tym, bez ograniczeń, zdjęcia, filmy, pomysły, wiedzę specjalistyczną, techniki, pytania, recenzje, komentarze i sugestie (łącznie „Przesyłki”) jest i będzie traktowane jako niepoufne i nieobjęte prawem własności, a przesyłając lub publikując, zgadzasz się nieodwołalnie udzielić licencji na Przesłanki i wszelkie prawa własności intelektualnej („IP”) z nimi związane (z wyłączeniem praw moralnych, takich jak prawo autorskie) Spółce bezpłatnie, a my będziemy mieć wolne od opłat, ogólnoświatowe, wieczyste, nieodwołalne i zbywalne prawo do używania, kopiowania, dystrybuowania, wyświetlania, publikowania, wykonywania, sprzedawania, dzierżawienia, przesyłania, adaptowania, tworzenia dzieł pochodnych na podstawie takich Przesłanek w dowolny sposób i w dowolnej formie, a także do tłumaczenia, modyfikowania, inżynierii wstecznej, dezasemblowania lub dekompilowania takich Przesłanek. Wszystkie Zgłoszenia automatycznie stają się naszą wyłączną własnością i nie zostaną Ci zwrócone. Zgadzasz się nie wnosić żadnych sporów w związku z jakimkolwiek wykorzystaniem Zgłoszeń przez nas w przyszłości. Ponosisz odpowiedzialność za wszystkie udostępniane Zgłoszenia i musisz upewnić się, że są one zgodne z zasadami moralności publicznej i przekonaniami religijnymi, nie naruszają obowiązujących przepisów prawa i nie spowodują naruszenia przez nas obowiązujących przepisów prawa lub wytycznych regulacyjnych poprzez ich prezentację w internecie.
Gwarantujesz, że Twoje Zgłoszenia, w całości lub w części, są przejrzyste i wolne od jakichkolwiek naruszeń praw własności intelektualnej, sporów lub roszczeń osób trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie przez Ciebie praw autorskich lub innych praw osób trzecich. Zobowiązujesz się do obrony i zabezpieczenia Spółki przed wszelkimi stratami poniesionymi w wyniku wykorzystania Zgłoszeń w jakichkolwiek celach.
Oprócz praw dotyczących wszelkich Zgłoszeń, publikując komentarze lub recenzje w Serwisie, udzielasz nam również prawa do używania nazwy, którą podajesz w każdej recenzji, komentarzu lub innej treści, jeśli taka istnieje, w związku z taką recenzją, komentarzem lub inną treścią. Oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz lub w inny sposób kontrolujesz wszystkie prawa do recenzji, komentarzy i innych treści, które publikujesz w tym Serwisie, oraz że wykorzystanie przez nas Twoich recenzji, komentarzy lub innych treści nie będzie naruszać praw osób trzecich. Nie wolno Ci używać fałszywego adresu e-mail, podszywać się pod kogoś innego ani w inny sposób wprowadzać nas lub osoby trzecie w błąd co do pochodzenia Zgłoszeń lub treści. Możemy, ale nie będziemy zobowiązani do usuwania lub edytowania dowolnych Zgłoszeń (w tym komentarzy lub recenzji) z dowolnego powodu.
Należy pamiętać, że osobom poniżej 18 roku życia zabrania się publikowania w naszych Usługach zdjęć przedstawiających ich samych lub inne osoby poniżej 18 roku życia.
6. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I PRAWO WŁASNOŚCI
6.1 Treść. Usługi, w tym wszystkie informacje i treści, takie jak tekst, oprogramowanie, skrypty, grafiki, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy i funkcje interaktywne (łącznie zwane „Treścią”), udostępniane w ramach Usług, należą przez cały czas do Spółki lub do osób, które udzielają nam licencji na ich użytkowanie i są chronione prawami autorskimi obowiązującymi w Twoim kraju oraz międzynarodowymi prawami autorskimi. Możesz korzystać z Treści wyłącznie w zakresie wyraźnie autoryzowanym przez nas lub licencjobiorców.
6.2 Znaki [SUMWON]. Ponadto znaki towarowe, znaki usługowe, ikony, grafiki, znaki słowne, wzory i logo „[SUMWON]” w nich zawarte („Znaki”) są naszą własnością. Znaki [SUMWON] są znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, dla których wnioski są w trakcie rozpatrywania lub rejestracje zostały już wydane. Nie posiadasz i nie uzyskasz żadnych praw, tytułów ani udziałów w żadnym ze Znaków. Znaków [SUMWON] nie można używać w związku z żadnym produktem lub usługą, które nie są oferowane przez Spółkę, w sposób, który mógłby wprowadzać w błąd klientów, ani w sposób, który zniechęcałby lub dyskredytował Spółkę. Znaki, niezależnie od tego, czy znajdują się na jakimkolwiek produkcie oferowanym do sprzedaży na Stronie, czy też pojawiają się jako logo lub tekst w dowolnej części Strony, nie stanowią oświadczenia, że jesteśmy właścicielami jakichkolwiek praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej do produktów oferowanych do sprzedaży na Stronie. Niektóre produkty pozyskujemy od zewnętrznych producentów i hurtowników.
6.3 Prawa zastrzeżone. Treści w ramach Usług są udostępniane Użytkownikowi wyłącznie w celach informacyjnych i nie mogą być pobierane, kopiowane, reprodukowane, dystrybuowane, przesyłane, nadawane, wyświetlane, sprzedawane, licencjonowane ani w żaden inny sposób wykorzystywane do jakichkolwiek innych celów bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki lub odpowiednich właścicieli lub licencjodawców. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do Treści, które nie zostały wyraźnie przyznane. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszelkie pytania, komentarze, sugestie, pomysły, opinie lub inne informacje dotyczące Usług, przekazane nam przez Użytkownika, nie są poufne i staną się wyłączną własnością Spółki.
Użytkownik zgadza się nie wykorzystywać, kopiować ani dystrybuować Treści, a także nie tworzyć na ich podstawie dzieł pochodnych, chyba że jest to wyraźnie dozwolone w niniejszym dokumencie. Zgadzasz się nie obchodzić, nie wyłączać ani w żaden inny sposób nie ingerować w funkcje bezpieczeństwa Witryny ani w funkcje, które uniemożliwiają lub ograniczają korzystanie z Treści lub ich kopiowanie, lub też nakładają ograniczenia na korzystanie z Witryny lub Treści w niej zawartych.
7.LINKI I ZASOBY STRON TRZECICH
Nasza Witryna może zawierać linki do witryn stron trzecich, które nie są naszą własnością ani nie są przez nas kontrolowane. Odniesienia na naszej Witrynie do nazw, znaków towarowych, produktów lub usług stron trzecich, a także linki do witryn lub informacji stron trzecich, nie stanowią rekomendacji, sponsorowania ani rekomendacji strony trzeciej ani jej informacji, produktów lub usług.
Nie mamy kontroli nad treścią, polityką prywatności ani praktykami stron lub usług stron trzecich, w tym między innymi platform mediów społecznościowych lub aplikacji mobilnych stron trzecich, z którymi Usługi działają lub w inny sposób wchodzą w interakcję, ani nie ponosimy za nie odpowiedzialności, ani nie zatwierdzamy ich. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania operatorów takich stron lub platform. Korzystanie z takich stron lub platform stron trzecich odbywa się na własne ryzyko i podlega warunkom i zasadom tych stron trzecich (w tym ich polityce prywatności). Nie udzielamy żadnych gwarancji ani zapewnień dotyczących dokładności, kompletności ani aktualności jakichkolwiek treści publikowanych w Serwisie przez kogokolwiek innego niż my. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się ze wszystkimi warunkami i politykami prywatności stron trzecich.
8. PROGRAM WIADOMOŚCI SMS
8.1 Rejestracja. Możesz zarejestrować się w naszym programie wiadomości tekstowych (SMS), w ramach którego będziesz otrzymywać materiały marketingowe od nas lub naszego dostawcy. Wyrażenie zgody oznacza zgodę na otrzymywanie cyklicznych, zautomatyzowanych wiadomości marketingowych na zarejestrowany numer telefonu komórkowego.
Warunki ogólne i rozstrzyganie sporów. Nasz program do obsługi wiadomości tekstowych podlega bez ograniczeń niniejszym pełnym Warunkom, które zawierają postanowienia regulujące sposób rozstrzygania roszczeń między Tobą a nami (patrz Sekcja Sporów Prawnych poniżej).
8.2 Rezygnacja. Możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości tekstowych SMS/MMS, odpowiadając STOP lub w inny sposób wskazany przez nas na dowolną wiadomość otrzymaną w naszym programie do obsługi wiadomości tekstowych, lub wysyłając SMS o treści STOP lub w inny sposób wskazany przez nas na numer, z którego aktualnie otrzymujesz nasze wiadomości tekstowe. W obu przypadkach otrzymasz dodatkową wiadomość potwierdzającą przetworzenie Twojego żądania.
8.3 Twój własny plan bezprzewodowy. Jak zawsze, w przypadku wiadomości wysyłanych do Ciebie i przez Ciebie mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i transmisję danych. W razie pytań dotyczących abonamentu SMS lub transmisji danych, najlepiej skontaktować się z operatorem komórkowym.
8.4 Twoje obowiązki dotyczące własnego numeru telefonu. Oświadczasz, że jesteś właścicielem konta lub stałym użytkownikiem numeru telefonu komórkowego podanego podczas rejestracji w naszym programie wiadomości SMS. W przypadku zmiany lub dezaktywacji tego numeru, jesteś zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia nas o tym za pośrednictwem adresu data@sumwonstore.com. Ani my, ani nasi dostawcy, ani żaden operator komórkowy nie ponosi odpowiedzialności za opóźnione lub niedostarczone wiadomości. Zgadzasz się w pełni zrekompensować nam wszelkie roszczenia, wydatki i szkody związane z lub spowodowane, w całości lub w części, brakiem powiadomienia nas o zmianie numeru telefonu, w tym między innymi wszelkie roszczenia, wydatki i szkody związane z lub wynikające z wszelkich obowiązujących przepisów prawa.
8.5 Uczestnictwo z zastrzeżeniem możliwości rozwiązania lub zmiany. Możemy zawiesić lub zakończyć otrzymywanie przez Ciebie automatycznych wiadomości marketingowych od nas, jeśli uznamy, że naruszasz niniejsze Warunki. Otrzymywanie tych wiadomości również podlega rozwiązaniu w przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia Twojej usługi telefonii komórkowej. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji lub zaprzestania, tymczasowo lub na stałe, publikacji całości lub części tych wiadomości, z powiadomieniem lub bez.
9. WYDARZENIA POZA NASZĄ KONTROLĄ
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprzestrzeganie lub opóźnienie w przestrzeganiu jakichkolwiek zobowiązań, które przyjmujemy na mocy Warunków lub innych umów, gdy są one spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą („Siła Wyższa”). Siła wyższa obejmuje każde działanie, zdarzenie, zaniechanie, zaniechanie lub wypadek, które pozostają poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi:
Rozumie się, że nasze zobowiązania wynikające z Warunków lub innych umów ulegają zawieszeniu na czas trwania Siły Wyższej, a my otrzymamy przedłużenie okresu, w którym musimy wypełnić te zobowiązania, o czas równy czasowi trwania Siły Wyższej. Zapewnimy wszelkie uzasadnione zasoby, aby zakończyć Siłę Wyższą w takim zakresie, w jakim jest to możliwe, lub znaleźć rozwiązanie, które umożliwi nam wypełnienie naszych zobowiązań wynikających z Warunków pomimo Siły Wyższej.
10. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ZAKUPIONE PRODUKTY, ZRZECZENIE SIĘ PRAW I USTAWOWE PRAWA KONSUMENTA
10.1 Odpowiedzialność. O ile w niniejszych Warunkach nie wskazano wyraźnie inaczej, nasza odpowiedzialność w odniesieniu do jakiegokolwiek produktu nabytego na naszej Stronie będzie ograniczona wyłącznie do ceny zakupu danego produktu. Niezależnie od powyższego, nasza odpowiedzialność nie zostanie zrzeczona ani ograniczona w następujących przypadkach:
10.2 Zrzeczenie się odpowiedzialności. Niezależnie od postanowień powyższego akapitu, w zakresie dozwolonym przez prawo i o ile niniejsze Warunki nie stanowią inaczej, nie ponosimy odpowiedzialności za następujące straty, niezależnie od ich źródła:
10.3 Gwarancje. Ze względu na otwarty charakter Usług i możliwość wystąpienia błędów w przechowywaniu i transmisji informacji cyfrowych, nie gwarantujemy dokładności i bezpieczeństwa informacji przekazywanych lub uzyskiwanych za pośrednictwem Usług, chyba że wyraźnie wskazano inaczej w Usługach. Wszystkie opisy produktów, informacje i materiały prezentowane w Usługach są dostarczane „tak jak są”, bez żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji ani warunków, z wyjątkiem tych ustanowionych prawnie. W tym sensie, ponieważ zawierasz umowę jako konsument lub użytkownik, jesteśmy zobowiązani do dostarczenia towarów zgodnych z zamierzoną transakcją, zgodnie z uzasadnionymi oczekiwaniami handlowymi, ponosząc odpowiedzialność wobec Ciebie za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy. Rozumie się, że towary są zgodne z transakcją lub zamierzonym zakupem, jeśli: (i) są zgodne z opisem podanym przez nas i posiadają cechy, które przedstawiliśmy na tej Stronie; (ii) nadają się do celów, do których towary tego rodzaju są zwykle używane; i (iii) wykazują jakość i wydajność, które są normalne dla towarów tego samego typu i których można rozsądnie oczekiwać W zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje i warunki (wyraźne lub dorozumiane), z wyjątkiem tych, których nie można wyłączyć w sposób uzasadniony.
11. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
PRZECZYTAJ UWAŻNIE TĘ KLAUZULĘ, PONIEWAŻ OGRANICZA ONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI WOBEC CIEBIE.
KORZYSTAJĄC Z USŁUG, NINIEJSZYM POTWIERDZASZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE ŚWIADCZYMY USŁUGI, W TYM STRONĘ, NA „TAK JAK JEST”, „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” I „ZE WSZYSTKIMI DOMYŚLNYMI USTAWIENIAMI”, BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, FIRMA WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI LUB WARUNKU PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, TYTUŁU, DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, NIEPRZERWANEJ LUB BEZBŁĘDNEJ USŁUGI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SPOKOJNEGO KORZYSTANIA, NIENARUSZALNOŚCI ORAZ WSZELKICH GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH.
NIE SKŁADAMY ŻADNYCH OBIETNIC W ODNIESIENIU DO I WYRAŹNIE ZRZEKAMY SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (1) PRODUKTY, USŁUGI, INFORMACJE, PROGRAMOWANIE I/LUB COKOLWIEK W INNY SPOSÓB DOSTARCZONE PRZEZ OSOBĘ TRZECIĄ, DO KTÓREJ MASZ DOSTĘP ZA POŚREDNICTWEM USŁUG; LUB (2) JAKOŚĆ LUB ZACHOWANIE JAKIEJKOLWIEK OSÓB TRZECICH, Z KTÓRĄ SPOTKAŁEŚ W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG.
ZGADZASZ SIĘ, ŻE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC CIEBIE NA PODSTAWIE ŻADNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO, ZGADZASZ SIĘ, ŻE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, SPÓŁKA I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE LUB PRZYKŁADOWE SZKODY, UTRATĘ ZYSKÓW, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, SZKODY DLA REPUTACJI LUB UTRATĘ DANYCH (NAWET JEŚLI MOŻNA BYŁO PRZEWIDZIEĆ) WYNIKAJĄCE Z LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z USŁUG LUB NIEMOŻNOŚCIĄ ICH KORZYSTANIA.
JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM W PRZYPADKU NIEZADOWOLENIA Z USŁUG JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUG.
W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH NIE DOPUSZCZA SIĘ OGRANICZEŃ DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB WYŁĄCZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEKTÓRE RODZAJE SZKÓD. W ZWIĄZKU Z TYM POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ DO CIEBIE ZASTOSOWANIA W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI.
12. SPORY PRAWNE I ARBITRAŻ
Niniejsza umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niej lub w związku z nią, jej przedmiotem lub utworzeniem lub korzystaniem z Usług będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem Singapuru, bez względu na jego przepisy kolizyjne.
Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy lub w związku z nią i korzystaniem z Usług, w tym wszelkie pytania dotyczące jej istnienia, ważności lub rozwiązania, zostaną przekazane do rozstrzygnięcia w drodze arbitrażu prowadzonego przez Międzynarodowe Centrum Arbitrażowe w Singapurze, zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym Międzynarodowego Centrum Arbitrażowego w Singapurze, który jest aktualnie obowiązujący i który uznaje się za włączony do niniejszej klauzuli przez odniesienie. Miejscem arbitrażu będzie Singapur. Trybunał będzie składał się z jednego arbitra. Językiem arbitrażu będzie język angielski.
Żadne z postanowień niniejszej Klauzuli nie narusza ustawowych praw przysługujących Państwu jako konsumentowi, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym obszarze.
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi Klauzulami – Mogą one znacząco wpłynąć na Państwa prawa, w tym prawo do wniesienia pozwu
12.1 Wstępne Rozstrzyganie Sporów. Jesteśmy dostępni pod adresem e-mail service@sumwonstore.com, aby odpowiedzieć na wszelkie Państwa wątpliwości dotyczące korzystania z Usług. Większość wątpliwości można szybko rozwiązać w ten sposób. Zarówno Ty, jak i my zgadzamy się dołożyć wszelkich starań, aby rozstrzygnąć wszelkie spory, roszczenia, pytania lub nieporozumienia bezpośrednio poprzez konsultacje i negocjacje w dobrej wierze, co stanowi warunek wstępny do wszczęcia przez którąkolwiek ze stron pozwu lub arbitrażu.
12.2 Zrzeczenie się pozwów zbiorowych lub połączonych. Wszystkie roszczenia i spory muszą być rozstrzygane arbitrażowo lub sądowo indywidualnie, a nie grupowo. Roszczenia więcej niż jednego klienta lub użytkownika nie mogą być rozstrzygane w drodze arbitrażu ani rozstrzygane na drodze sądowej łącznie lub łączone z roszczeniami innego klienta lub użytkownika.
13. WARUNKI PRAWNE
13.1 Cesja. Nie możesz cedować ani przenosić niniejszej Umowy (ani żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy) bez uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie próby cesji lub przeniesienia bez przestrzegania powyższych postanowień będą nieważne. Możemy swobodnie cedować lub przenosić niniejszą Umowę. Niniejsza Umowa działa na korzyść stron i jest wiążąca dla nich oraz ich odpowiednich przedstawicieli prawnych, następców prawnych i cesjonariuszy.
13.2 Całość Umowy; Brak zrzeczenia się praw. Niniejsze Warunki, wraz z naszą Polityką prywatności i plików cookie oraz wszelkimi innymi informacjami prawnymi opublikowanymi w Witrynie, stanowią całość umowy między Tobą a nami dotyczącej Usług i zastępują wszystkie wcześniejsze warunki, umowy, dyskusje i dokumenty dotyczące Usług. Jeżeli którekolwiek z postanowień Warunków okaże się niewykonalne, postanowienie to nie wpłynie na ważność pozostałych postanowień Warunków, które pozostaną w pełnej mocy. Żadne zrzeczenie się któregokolwiek z postanowień Warunków nie będzie uznawane za dalsze lub ciągłe zrzeczenie się tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia. Niedochodzenie przez nas któregokolwiek z praw lub postanowień wynikających z Warunków nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.
13.3 Odszkodowanie. Zgadzasz się zwolnić, zabezpieczyć i bronić Spółkę oraz wszelkie spółki zależne, stowarzyszone, spółki powiązane, dostawców, licencjodawców i partnerów, a także kadrę zarządzającą, dyrektorów, pracowników, agentów i przedstawicieli każdego z nich przed wszelkimi roszczeniami i kosztami osób trzecich (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z lub związanymi z: (1) korzystaniem przez Ciebie z Usług; (2) Twoim zachowaniem lub interakcjami z innymi użytkownikami Usług; (3) naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków. Niezwłocznie powiadomimy Cię o każdym takim roszczeniu i zapewnimy Ci (na Twój koszt) uzasadnioną pomoc w obronie przed roszczeniem. Zezwolisz nam na udział w obronie i nie rozstrzygniemy żadnego takiego roszczenia bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo, na nasz koszt, do przejęcia wyłącznej obrony w każdej sprawie, która w innym przypadku podlegałaby Twojemu odszkodowaniu. W takim przypadku nie będziesz mieć dalszego obowiązku bronienia nas w tej sprawie.
13.4 Interpretacja. Podczas interpretacji lub interpretowania Warunków, nagłówki służą wyłącznie wygodzie i nie należy ich brać pod uwagę.
13.5 Obowiązujące prawo. Korzystanie z naszej Witryny oraz umowy zakupu produktów za pośrednictwem tej Witryny podlegają przepisom prawa Singapuru.
14. NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH
Ponieważ wymagamy od innych poszanowania naszych praw własności intelektualnej, my szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli uważasz, że materiał znajdujący się w Spółce lub linkowany przez Spółkę narusza Twoje prawa autorskie, zachęcamy do przesłania nam żądania usunięcia treści z powodu naruszenia praw autorskich. W tym celu prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres [email protected].
Powiadomienie o naruszeniu powinno zawierać następujące informacje:
Odpowiemy na wszystkie takie powiadomienia, w tym, w razie potrzeby lub stosownie, usuwając naruszający materiał lub blokując wszystkie linki do naruszającego materiału. Zgodnie z naszą własną polityką, możemy według własnego uznania zablokować dostęp odwiedzającego do Usług i korzystanie z nich, jeśli w odpowiednich okolicznościach zostanie stwierdzone, że odwiedzający jest powtarzającym się naruszycielem praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej Spółki lub innych osób. W przypadku takiego rozwiązania umowy nie będziemy zobowiązani do zwrotu jakichkolwiek kwot, które zostały nam wcześniej zapłacone.
15. PRZENIESIENIA DZIAŁALNOŚCI
W przypadku przejęcia Spółki lub zasadniczo wszystkich jej aktywów lub w mało prawdopodobnym przypadku, gdy Spółka lub jej podmioty stowarzyszone zaprzestaną działalności lub ogłoszą upadłość, informacje o użytkownikach będą jednym z aktywów przeniesionych lub przejętych przez stronę trzecią. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że takie przeniesienia mogą nastąpić i że każdy nabywca Spółki może nadal wykorzystywać jego dane osobowe do tych samych celów, na które wcześniej uzyskał on zgodę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności i Polityka plików cookie.
16.KONTAKT
Z przyjemnością odpowiemy na Twoje pytania i komentarze dotyczące naszych praktyk ochrony prywatności lub niniejszego Regulaminu. Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] lub kontaktując się z naszym działem obsługi klienta.